今週のお題「最近のマイブーム」Google日本語入力のローマ字カスタマイズが熱い！
密かに大幅に強力になったGoogle日本語入力のローマ字カスタマイズ、ここ２週間ほどいろいろといじくっています。
かなから漢字に変換する手前の、キー入力に一番近い部分を、自分好みのものに調整することが出来るローマ字カスタマイズ。どうしてこれまでメジャーな日本語入力ソフトでは軽視され続けてきたのでしょう。
ここでは、つい最近知った、変わったカスタマイズを紹介します。
カスタマイズの方法は後回しにして……
Google日本語入力のローマ字カスタマイズでは、「入力」「出力」「次の入力」の３つの欄があります。入力はキーの組み合わせ、出力はいわゆる「かな」です。面白いのは最後の「次の入力」が定義できることです。
標準のデータではたとえば「tt」「っ」「t」という行があります。tを２つ続けて打つと「っ」を表示したあと「t」が入力されたことにして次の入を待つ、という意味でしょう。
これを以下のように応用してみましょう。
ローマ字カスタマイズの例
外来語を打つときに母音を省略する定義の例
| 入力 | 出力 | 次の入力 |
|---|---|---|
| sk | す | k |
| st | す | t |
| br | ぶ | r |
| pr | ぷ | r |
スケート SKE-TO
ストライク STORAIKU
ブランド BRANDO
プリン PRIN
さらに、(str, すと, r)のエントリーを追加すると
ストリートがSTRI-TOで打てるようになります。
いろいろ工夫してみてはいかがでしょうか？
ローマ字カスタマイズの方法
- Google日本語入力のタスクバーにあるスパナのアイコンをクリックし、「プロパティ」を選択します。
- 「プロパティ」「一般」の下にある「ローマ字テーブル」の[編集..]をクリックします。
- ローマ字テーブル設定のパネルが開きますので、下の[編集]をクリックして[新しいエントリー]を選択し、テーブルの各欄に定義を追加していきます。
ローマ字テーブルをいじる前に、あとで戻せるように、現在の設定をファイルに「エクスポート」しておくとよいでしょう。
